En el mundo hay miles de textos antiguos que han sobrevivido al deterioro del tiempo. Manuscritos en papiro, astillados en tabletas, escritos en un fondo de oro y piedras. Hoy conocemos la historia de la «montaña negra». Su traducción ha sido y es compleja, por la...